1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX
3
00:06:38,415 --> 00:06:40,875
Tidak ada salahnya. Jangan bergerak.
4
00:06:44,712 --> 00:06:45,713
Tidak apa-apa.
5
00:06:51,428 --> 00:06:52,595
Tidak terlalu sulit!
6
00:07:03,064 --> 00:07:04,607
Bahkan buahnya belum matang.
7
00:07:39,934 --> 00:07:41,561
Anda sudah memilikinya!
8
00:08:24,896 --> 00:08:26,230
Oke!
9
00:08:29,526 --> 00:08:31,235
Oke, apa yang kamu lakukan?
10
00:08:35,322 --> 00:08:36,991
Lihat semua ikan di sini!
11
00:08:46,668 --> 00:08:48,753
Saya ingin sup ikan hari ini!
12
00:09:25,957 --> 00:09:27,667
Apa? Sekarang?
13
00:09:29,335 --> 00:09:30,336
Lagi?
14
00:10:44,869 --> 00:10:45,912
Mija!
15
00:10:48,873 --> 00:10:50,374
Apakah dia belum datang?
16
00:10:50,917 --> 00:10:51,959
Mija!
17
00:10:55,129 --> 00:10:56,547
Kemana dia pergi?
18
00:11:08,642 --> 00:11:15,482
Mija Joo dari 37-1, Kota Sanyang!
19
00:11:16,233 --> 00:11:21,655
Segera pulang ke rumah untuk makan malam. Mija!
20
00:11:24,658 --> 00:11:27,119
Cepat pulang. Kakek kelaparan!
21
00:12:44,864 --> 00:12:47,283
Jangan takut. Ini adalah jalan pintas.
22
00:13:36,290 --> 00:13:37,791
TIDAK! Kembali ke atas!
23
00:14:53,200 --> 00:14:54,451
Kamu ada di mana?
24
00:16:56,448 --> 00:17:01,328
Mundo dari kantor akan datang berkunjung.
25
00:17:01,412 --> 00:17:02,454
Dunia?
26
00:17:03,205 --> 00:17:05,874
Untuk mengumpulkan uang untuk Okja?
27
00:17:06,417 --> 00:17:10,337
Saya sudah mengirimi mereka uang.
28
00:17:10,421 --> 00:17:13,049
Jadi Okja milik kita sekarang, kan?
29
00:17:13,965 --> 00:17:15,134
Tentu saja.
30
00:17:20,556 --> 00:17:22,683
Jadi kenapa dia datang? Dokumen?
31
00:17:29,106 --> 00:17:31,817
Mereka bilang sepak bola akan tetap tayang.
32
00:17:44,454 --> 00:17:45,705
Anak seorang...
33
00:17:45,789 --> 00:17:47,832
Bagus. Sekarang kita bisa membeli TV baru.
34
00:17:49,168 --> 00:17:51,545
Yang ini masih baik-baik saja.
35
00:17:53,464 --> 00:17:54,590
Sangat ketat...
36
00:19:20,091 --> 00:19:22,093
Selamat datang. Pendakian yang sulit?
37
00:19:22,178 --> 00:19:23,304
Selamat siang.
38
00:19:26,097 --> 00:19:28,058
Ini, minumlah air.
39
00:19:29,268 --> 00:19:31,144
Saya pikir banyak dari Anda akan datang.
40
00:19:32,396 --> 00:19:33,772
Mereka di belakangku.
41
00:19:37,651 --> 00:19:39,861
Selalu jaga kebersihan giginya!
42
00:19:41,238 --> 00:19:43,156
Tunggu, tunggu. Keluarkan aku, Okja.
43
00:19:43,240 --> 00:19:44,325
Dunia?
44
00:19:45,534 --> 00:19:46,993
Halo, Mundo.
45
00:19:47,077 --> 00:19:49,079
- Apakah kamu menyikat gigi sendiri?
- Ya.
46
00:19:59,381 --> 00:20:01,842
Tampilan Retina!
47
00:20:01,925 --> 00:20:03,051
Bawakan aku kotak hitam itu.
48
00:20:19,485 --> 00:20:21,570
{\an8}Apakah Okja makan dan buang air besar dengan baik?
49
00:20:22,153 --> 00:20:25,073
Ya, dan dia memiliki metabolisme yang sangat tinggi.
50
00:20:26,241 --> 00:20:27,909
Benar. Itulah yang tertulis dalam bacaan.
51
00:20:54,060 --> 00:20:57,063
Dia... dia orang itu! Dari TV, kan?
52
00:20:57,147 --> 00:20:58,148
Dia adalah.
53
00:20:59,149 --> 00:21:02,110
Apa itu tadi? Sihir Hewan!
54
00:21:02,193 --> 00:21:04,863
Dia pria yang "sangat sehat"!
55
00:21:26,343 --> 00:21:28,219
Dia tampak persis seperti yang dia lakukan di TV.
56
00:21:52,243 --> 00:21:53,495
Permisi, Pak.
57
00:21:53,578 --> 00:21:57,624
Jika Anda tidak keberatan,
Dr Johnny agak haus.
58
00:21:58,207 --> 00:21:59,292
Terima kasih.
59
00:22:02,629 --> 00:22:03,713
Tunggu. Itu soju...
60
00:22:04,714 --> 00:22:08,176
Hei, itu milikku...
61
00:22:20,731 --> 00:22:22,023
Hei, Okja.
62
00:22:22,107 --> 00:22:23,984
Tidak apa-apa. Ayo keluar.
63
00:22:24,067 --> 00:22:26,737
Itu dia... Bagus sekali.
64
00:23:00,061 --> 00:23:01,480
Mereka sedang syuting!
65
00:23:26,254 --> 00:23:28,214
- Apa yang dia katakan?
- Entahlah.
66
00:25:17,783 --> 00:25:20,702
Di Sini. Tolong tanda tangan.
67
00:25:48,855 --> 00:25:52,776
Mija. Ayo kunjungi ibu dan ayahmu.
68
00:25:53,276 --> 00:25:55,737
Sekarang? Saya ingin menonton ini.
69
00:25:55,821 --> 00:25:58,615
Mereka akan melakukan ini sepanjang hari.
70
00:25:58,699 --> 00:26:02,828
Ibu dan ayahmu muncul
dalam mimpiku tadi malam
71
00:26:02,911 --> 00:26:05,288
dan bilang mereka merindukanmu.
72
00:26:05,371 --> 00:26:06,623
Ayo.
73
00:26:15,090 --> 00:26:16,091
Ayo cepat.
74
00:26:17,759 --> 00:26:18,885
Ini tidak akan memakan waktu lama.
75
00:26:34,359 --> 00:26:38,571
Siapa yang lebih kamu rindukan?
76
00:26:39,280 --> 00:26:41,658
Ibu atau ayah?
77
00:26:43,201 --> 00:26:44,661
Saya tidak ingat...
78
00:26:45,328 --> 00:26:46,329
wajah mereka.
79
00:26:49,582 --> 00:26:54,671
Sudah bertahun-tahun.
80
00:26:55,296 --> 00:26:59,885
Hanya kami berdua di pegunungan.
81
00:27:00,468 --> 00:27:02,595
Bukan dua. Tiga.
82
00:27:05,431 --> 00:27:07,684
Tentu saja. Tiga.
83
00:27:09,895 --> 00:27:11,104
Kami bertiga.
84
00:27:14,399 --> 00:27:16,359
Okja juga.
85
00:27:22,032 --> 00:27:24,159
Lemak kecil kami!
86
00:27:25,786 --> 00:27:26,787
Apa itu?
87
00:27:27,829 --> 00:27:28,788
Ini...
88
00:27:29,539 --> 00:27:30,707
seekor babi emas.
89
00:27:32,500 --> 00:27:35,461
100% emas asli.
90
00:27:36,296 --> 00:27:38,048
Di masa lalu,
91
00:27:38,131 --> 00:27:44,846
para tetua akan memberikan seekor babi emas
kepada putri mereka sebagai hadiah pernikahan.
92
00:27:45,681 --> 00:27:48,975
Mija, itu milikmu sekarang.
93
00:27:49,726 --> 00:27:50,727
Ambillah.
94
00:27:52,062 --> 00:27:54,105
Kenapa tiba-tiba?
95
00:28:04,657 --> 00:28:09,037
Nah, kamu tidak akan menikah sekarang...
96
00:28:10,663 --> 00:28:16,586
tapi... Okja pergi jauh...
97
00:28:17,754 --> 00:28:24,427
jadi kamu bisa memelihara babi emas ini saja.
98
00:28:25,594 --> 00:28:26,805
Apa?
99
00:28:27,347 --> 00:28:32,643
Kompetisi babi hampir berakhir.
100
00:28:33,394 --> 00:28:37,232
Jadi mereka mengambil kembali semua babi itu
kepada perusahaan.
101
00:28:37,941 --> 00:28:39,400
Tapi Okja milik kita.
102
00:28:40,110 --> 00:28:41,569
Kami membelinya dari mereka.
103
00:28:42,237 --> 00:28:44,405
Anda mengirimi mereka uang!
104
00:28:45,531 --> 00:28:46,825
Sebenarnya...
105
00:28:46,908 --> 00:28:49,995
mereka tidak mengizinkan saya membeli Okja.
106
00:28:50,078 --> 00:28:54,207
Jadi aku membelikanmu babi emas ini sebagai gantinya.
107
00:28:55,876 --> 00:28:57,377
Apa yang kamu bicarakan?
108
00:29:02,257 --> 00:29:03,842
Hei, apakah kamu mendengarnya?
109
00:29:04,717 --> 00:29:08,972
Putri Anda meninggikan suaranya ke arah saya sekarang.
110
00:29:13,935 --> 00:29:14,978
Mija.
111
00:29:15,686 --> 00:29:22,277
Mereka bilang Okja terpilih
sebagai babi terbaik.
112
00:29:22,360 --> 00:29:25,781
Mereka punya rencana untuknya di Amerika.
113
00:29:25,864 --> 00:29:27,157
Amerika?
114
00:29:27,240 --> 00:29:32,620
Dia akan bermalam
di gedung Mirando di Seoul.
115
00:29:33,204 --> 00:29:38,209
Dan besok,
dia akan berada di pesawat ke Amerika.
116
00:29:40,378 --> 00:29:44,632
Dia seorang selebriti sekarang!
117
00:29:49,220 --> 00:29:50,221
Mija.
118
00:29:51,056 --> 00:29:53,558
Sejujurnya...
119
00:29:54,267 --> 00:29:56,937
kamu hampir menjadi wanita dewasa sekarang.
120
00:29:57,020 --> 00:30:03,819
Aku tidak suka kamu bermain-main
dengan babi itu sepanjang hari.
121
00:30:04,318 --> 00:30:08,781
Kamu harus pergi ke kota, bertemu dengan seorang laki-laki dan--
122
00:32:32,592 --> 00:32:34,677
Anda pasti lapar.
123
00:32:35,761 --> 00:32:39,015
Aku membuat sup ayam kesukaanmu.
124
00:32:39,765 --> 00:32:41,892
Ayo mandi supaya kita bisa makan.
125
00:32:41,976 --> 00:32:44,687
Aku memasukkan ini dan itu.
126
00:32:46,355 --> 00:32:48,482
Segala sesuatu yang baik untukmu.
127
00:32:53,363 --> 00:32:55,281
Kemana kamu pergi?
128
00:32:56,241 --> 00:32:57,242
seoul.
129
00:32:57,993 --> 00:32:59,035
Apa?
130
00:32:59,744 --> 00:33:01,371
Aku akan membawa Okja pulang.
131
00:33:01,912 --> 00:33:03,581
Apakah kamu gila?
132
00:33:03,664 --> 00:33:07,585
Seoul? Di tengah malam?
133
00:33:07,668 --> 00:33:10,463
Anda tidak punya uang untuk pergi ke Seoul.
134
00:33:14,467 --> 00:33:17,553
Berhenti! Itu berbahaya. Jangan bergerak!
135
00:33:17,637 --> 00:33:19,264
Ya Tuhan...
136
00:33:20,223 --> 00:33:21,891
Ya Tuhan...
137
00:33:21,974 --> 00:33:23,226
Pergilah, kamu akan terluka!
138
00:33:27,855 --> 00:33:30,525
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
139
00:33:30,608 --> 00:33:32,277
Anda tidak akan kemana-mana!
140
00:33:37,490 --> 00:33:38,532
Berhenti di situ!
141
00:33:55,758 --> 00:33:58,719
Bahu pisau! Pinggang! Iga cadangan! Gadaian!
142
00:33:59,345 --> 00:34:00,179
Mengerti?
143
00:34:02,348 --> 00:34:05,518
Inilah yang akan terjadi padanya.
144
00:34:05,601 --> 00:34:07,853
Ini adalah nasib Okja!
145
00:34:08,563 --> 00:34:09,689
Takdir!
146
00:34:11,649 --> 00:34:12,650
Mija.
147
00:34:18,947 --> 00:34:20,616
Mija! Mija!
148
00:34:23,578 --> 00:34:24,620
Mija!
149
00:34:26,206 --> 00:34:27,207
Mija!
150
00:34:29,333 --> 00:34:30,918
Mija!
151
00:35:51,416 --> 00:35:53,418
Permisi!
152
00:36:03,511 --> 00:36:04,720
Aku di sini untuk Okja!
153
00:36:06,264 --> 00:36:08,557
Gunakan telepon.
154
00:36:24,740 --> 00:36:26,784
Hei, bisakah kamu datang ke lobi?
155
00:36:28,994 --> 00:36:33,040
{\an8}Tidak, ada anak di sini.
Dia ingin aku membuka pintu.
156
00:36:33,123 --> 00:36:35,668
Silakan sebutkan nama yang Anda cari.
157
00:36:36,377 --> 00:36:38,504
MUNDO.
158
00:36:38,587 --> 00:36:40,256
Maaf, tolong bicara dengan jelas.
159
00:36:40,923 --> 00:36:44,427
Anda tidak bisa mengirim siapa pun ke sini begitu saja.
160
00:36:46,053 --> 00:36:47,971
Saring orang-orang ini, oke?
161
00:36:48,055 --> 00:36:50,808
MUNDO!
162
00:36:53,561 --> 00:36:54,812
Permisi!
163
00:36:57,440 --> 00:36:58,524
Permisi!
164
00:37:27,261 --> 00:37:28,721
Apa...
165
00:37:38,356 --> 00:37:40,900
Dasar jalang kecil!
Hai!
166
00:37:44,862 --> 00:37:46,280
Dunia!
167
00:38:05,048 --> 00:38:05,966
Hai!
168
00:38:06,050 --> 00:38:07,427
Dasar brengsek!
169
00:38:07,510 --> 00:38:10,471
- Tetap di tempatmu sekarang!
- Hai! Berhenti!
170
00:38:14,934 --> 00:38:17,312
Buka saja pintunya!
171
00:38:18,437 --> 00:38:20,981
Buka pintunya agar kita bisa bicara.
172
00:38:21,065 --> 00:38:22,066
Hai!
173
00:38:23,526 --> 00:38:25,861
Buka pintunya.
174
00:38:33,869 --> 00:38:37,707
Ayo, kalian. Berhenti mengambil foto,
oke? Ini dirahasiakan.
175
00:38:37,790 --> 00:38:40,292
Ini adalah perintah langsung
dari markas besar di Amerika.
176
00:38:40,376 --> 00:38:42,252
Tidak ada foto!
177
00:38:42,337 --> 00:38:47,007
Saya tidak ingin melihat apa pun
di Instagram atau Facebook. Oke?
178
00:38:49,885 --> 00:38:52,471
Oke, aku di sini! Oke!
179
00:38:52,555 --> 00:38:54,974
Ayo bicara! Kemana kamu pergi?
180
00:38:55,933 --> 00:38:56,892
Tunggu! Tidak, berhenti!
181
00:39:14,284 --> 00:39:18,122
Lihat betapa tinggi truk itu! Benar?
182
00:39:22,460 --> 00:39:23,503
Apakah kamu baru di sini?
183
00:39:28,674 --> 00:39:29,967
Hubungi polisi!
184
00:39:30,050 --> 00:39:31,677
Tunggu! Berhenti! Brengsek!
185
00:40:37,576 --> 00:40:40,954
Apa maksudnya? 4,2...
186
00:40:41,872 --> 00:40:45,460
Ini tidak lebih tinggi dari 4,2 meter, bukan?
Apakah itu?
187
00:40:52,132 --> 00:40:56,261
Apakah Anda memiliki izin untuk mengemudikan benda ini?
188
00:40:56,344 --> 00:40:57,471
Lisensi komersial?
189
00:41:04,603 --> 00:41:08,106
Tunggu! Hai! Ayo sekarang! Hei tidak!
190
00:41:22,329 --> 00:41:24,665
Bagaimana sekarang? Suara apa itu?
191
00:41:25,833 --> 00:41:26,834
Apa itu?
192
00:41:37,595 --> 00:41:39,179
Apa-apaan?
193
00:41:44,977 --> 00:41:46,353
Senang berkenalan dengan Anda.
194
00:41:47,395 --> 00:41:48,897
Kami bukan teroris!
195
00:41:49,732 --> 00:41:50,816
Apa?
196
00:41:50,899 --> 00:41:52,234
Kami tidak suka kekerasan!
197
00:41:52,985 --> 00:41:54,862
Kami tidak ingin menyakitimu!
198
00:41:54,945 --> 00:41:58,240
Berhenti... hentikan truknya!
199
00:41:59,658 --> 00:42:01,076
Apa yang dia katakan?
200
00:42:01,159 --> 00:42:02,327
Berhenti...
201
00:42:04,454 --> 00:42:05,497
Apa?
202
00:42:29,563 --> 00:42:30,648
Apa yang terjadi?
203
00:43:24,744 --> 00:43:27,079
Halo? POLISI?
204
00:43:27,162 --> 00:43:29,206
Teroris! Ada teroris di sini!
205
00:43:43,637 --> 00:43:45,138
Apa yang dia tulis?
206
00:43:47,557 --> 00:43:49,685
Apakah ini lucu bagimu?
207
00:43:50,019 --> 00:43:52,772
Itu bukan milikku. Itu milik perusahaan.
208
00:44:47,201 --> 00:44:49,745
Mereka pergi! Mulai truknya! Cepat!
209
00:44:50,453 --> 00:44:52,372
- Persetan.
- Apa?
210
00:44:52,455 --> 00:44:55,959
Apa peduliku?
Lagipula aku akan meninggalkan lubang sialan ini.
211
00:44:58,045 --> 00:44:59,088
Anda tahu apa?
212
00:45:00,715 --> 00:45:03,633
Saya memiliki lisensi komersial,
tapi saya tidak punya komputer pekerja.
213
00:45:05,928 --> 00:45:08,680
Asuransi? Anda ingin asuransi?
214
00:45:09,306 --> 00:45:11,600
Kemudian tunjukkan loyalitas kepada perusahaan!
215
00:45:11,809 --> 00:45:13,727
Seperti inilah loyalitas perusahaan!
216
00:45:23,237 --> 00:45:24,238
Lewat sini!
217
00:45:25,655 --> 00:45:26,698
Pergi!
218
00:45:34,749 --> 00:45:36,083
Saya minta maaf!
219
00:46:27,051 --> 00:46:28,052
Bergerak!
220
00:48:13,240 --> 00:48:15,033
Front Pembebasan Hewan?
221
00:48:17,077 --> 00:48:19,829
Kami adalah orang baik. Di sisimu.
222
00:48:40,059 --> 00:48:41,393
Kamu ada di mana?
223
00:48:48,066 --> 00:48:49,985
Pintu belakang! Pintu belakang!
224
00:49:14,634 --> 00:49:15,593
Berhenti!
225
00:49:35,280 --> 00:49:37,324
Mija! Jangan!
226
00:49:37,407 --> 00:49:40,493
Jangan lakukan itu!
227
00:49:40,577 --> 00:49:42,329
Berhenti menggosok!
228
00:50:10,315 --> 00:50:11,775
Hei sayang, ini aku.
229
00:50:13,193 --> 00:50:16,154
Sabun mandi jenis apa yang kita punya?
230
00:50:16,988 --> 00:50:18,281
Buah Lucy Lemon?
231
00:50:43,473 --> 00:50:44,683
Dia Jay.
232
00:50:46,143 --> 00:50:47,644
Namaku K.
233
00:52:10,144 --> 00:52:11,186
Kami...
234
00:52:12,562 --> 00:52:14,689
melawan orang yang menyakiti hewan...
235
00:53:12,705 --> 00:53:18,127
Ke Amerika.
Ke Kompetisi Babi Super Terbaik.
236
00:53:21,839 --> 00:53:25,385
Di sinilah mereka sebenarnya membawa Okja.
237
00:56:27,066 --> 00:56:30,111
Okja akan menjadi kamera tersembunyi.
238
00:56:46,920 --> 00:56:50,924
Anda ingin mengirim Okja ke Amerika?
239
00:56:51,758 --> 00:56:52,759
Ke laboratorium ini?
240
00:57:29,462 --> 00:57:33,508
Jika Anda tidak menyetujuinya,
kami tidak akan melakukan misi.
241
00:57:39,305 --> 00:57:40,849
Bawa Okja kembali ke pegunungan.
242
00:58:35,695 --> 00:58:37,029
Hai!
243
00:58:44,746 --> 00:58:49,709
Mija! Cobalah belajar bahasa Inggris.
Ini membuka pintu baru!
244
00:58:49,792 --> 00:58:51,335
Hei, tunggu! Tuan!
245
00:59:01,555 --> 00:59:02,639
Hei kamu!
246
00:59:02,722 --> 00:59:04,140
Tangkap dia!
247
00:59:05,016 --> 00:59:07,143
Dia melompat! Bagaimana dia melakukan itu?
248
00:59:08,311 --> 00:59:10,647
Hei nak. Itu berbahaya.
249
00:59:10,730 --> 00:59:12,523
Keluar dari sana.
250
00:59:14,358 --> 00:59:16,570
Hei nak. Hei, keluar!
251
01:07:46,662 --> 01:07:50,499
Kalau terus begini,
dia akan melakukan iklan Mirando.
252
01:07:50,583 --> 01:07:52,960
- Sangat mungkin!
- Terima kasih!
253
01:07:53,043 --> 01:07:54,503
- Mija!
- Mija.
254
01:07:54,587 --> 01:07:56,755
Semuanya berhasil!
Jangan khawatir tentang apa pun.
255
01:07:56,839 --> 01:07:59,007
Ayo ambil foto
untuk perusahaan kami Twitter.
256
01:07:59,092 --> 01:08:00,176
Tahan ini.
257
01:08:03,387 --> 01:08:05,013
Hubungi Okja di telepon sekarang!
258
01:08:05,097 --> 01:08:06,723
Aku ingin tahu bagaimana kabarnya.
259
01:08:06,807 --> 01:08:08,100
Di telepon? Dengan babi?
260
01:08:20,154 --> 01:08:22,198
Okja belum mendarat?
261
01:08:22,281 --> 01:08:24,117
Bisakah kita meneleponnya sekarang?
262
01:08:24,200 --> 01:08:26,202
Ayo kita foto dulu, lalu telepon dia.
263
01:08:26,285 --> 01:08:27,828
- Benar-benar?
- Tentu saja.
264
01:08:32,125 --> 01:08:37,880
Di pesawat...
Jika kamu mabuk udara...
265
01:08:39,047 --> 01:08:40,841
mengunyah akhir ini.
266
01:08:40,924 --> 01:08:42,301
Seperti ini, oke?
267
01:08:42,385 --> 01:08:44,970
Lihat aku.
268
01:08:45,053 --> 01:08:46,764
Mija. Ambil ini.
269
01:08:59,818 --> 01:09:02,028
{\an8}SELAMAT!
KOMPETISI BABI SUPER TERBAIK
270
01:09:09,745 --> 01:09:13,374
BAHASA INGGRIS UNTUK PEMULA
271
01:17:42,215 --> 01:17:43,383
Oke! Apakah kamu baik-baik saja?
272
01:17:43,466 --> 01:17:45,677
Oke! Oke! Apa yang kamu katakan?
273
01:17:45,761 --> 01:17:47,012
Aku tidak bisa mendengarmu!
274
01:17:49,723 --> 01:17:51,308
Oke! Apakah kamu baik-baik saja?
275
01:20:18,288 --> 01:20:19,331
Jangan menyentuhnya!
276
01:20:20,373 --> 01:20:22,667
Oke oke. Paket fannynya oke.
277
01:20:44,314 --> 01:20:45,690
Tidak sampai aku melihat Okja.
278
01:21:00,496 --> 01:21:04,834
Saya tidak peduli tentang itu. saya ingin
untuk menemui Okja dulu. Atau saya tidak akan bekerja sama.
279
01:39:36,695 --> 01:39:37,696
Apa itu?
280
01:39:47,914 --> 01:39:49,875
Katakan saja padaku di mana dia berada!
281
01:41:25,804 --> 01:41:27,889
TIDAK! Jangan masuk ke dalam!
282
01:45:37,598 --> 01:45:38,765
Tidak, tunggu!
283
01:50:20,296 --> 01:50:21,673
Apakah kamu memilih banyak?
284
01:50:21,757 --> 01:50:22,758
Ya.
285
01:50:27,637 --> 01:50:29,222
Jangan menakuti ayam.
286
02:00:07,967 --> 02:00:08,968
Hai.
287
02:00:18,811 --> 02:00:21,522
Hai. Berhentilah mengganggunya.